Simultan
Simultan:Bücher/Ehrbare Bürger / D'honnêtes citoyens
Aus Simultan
Donat Blum
Simultan Texte
- Schmugglerexpress / l'Express du crime
- Was bisher geschah... / Préhistoire
- Du bist unser Mann! / Tu est notre homme!
- Weg aus der Provinz / Sortir de la province
- Abgewrackte Heimat / Mon origine pourrie
- Gaeste in Zhytomyr / Fête à Zhytomyr
- Réveil / Aufwachen
- Goldschatz / Chérie
- Volodymyr liebt Detailpläne / L'admirant de plans de détails
- Visite amicale / Besuch in Freundschaft
- Je reviendrai / Ich komme wieder
- Une tasse de thé sur la place fédérale / Eine Tasse Tee auf dem Bundesplatz
- Der Zug / Le Train
- Le contrôleur / Der Schaffner
- Jetzt fahren wir / En route
- Mein Name ist Dima - Je m'appelle Dima
- Volodymyr liebt Spätdienst / L'admirant de l'équipe du soir
- Stoppen im Nirgendwo - un arrêt imprévu
- Aus dem Fenster! / Par la fenêtre!
- Exécutant au sein du gang - das kleine Rädchen Franz B.
- Gespräch im Korridor / Discussion dans le couloir
- Ein kotzendes Kind / un enfant dégueulant
- Streitgespräch / Face-à-face
- Warum mache ich das, was ich mache - pourquoi je fais ce que je fais
- Gerechtigkeit! / Justice!
- Élections fédérales / Eidgenössische Wahlen
- Ein Schrank voll Süßigkeiten / un placard de douceurs
- Mauvais Café / Schlechter Kaffee
- Zur Post / A La Poste
- Interview à la TSR / Interview auf SF
- Rencontre / Treffen
- Bible Salvatrice / Erlöser Bibel
- Das ist es. / Ca y est.
- 30.11.2011
- PORTRAIT / PORTRÄT