Kommissär

Lachbärs Büro. Die schweizer Fähnchen hat er angebracht, es ist sein Balkon.

In der Stadt ist viel Kriminalität und wenig Polizei, nur Lachbär ist da, nur Lachbär ist Kommissär. Lachbär ist eigentlich von Twann, und er vermisst Twann sehr. Da er nicht schwindelfrei ist, kann er Biel nicht verlassen. Um auf seine Situation aufmerksam zu machen, bleibt er in seinem Büro. Es ist ein Protest. Seine Fälle bearbeitet er vom Schreibtisch aus, auf dem sich auch ein modernes Telephon befindet.
Wird in der Stadt geschossen, kann Lachbär dies hören. Jeden Schuss vermerkt er in einem grauen Heft, hinter jeden Schuss malt er ein Fragezeichen.