Simultan
Biel, 20. September 2008: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simultan
K |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | ESPRIT Switzerland<br>Distribution AG<br>Irina Trepkowitz<br>Talackerstrasse 13<br>8152 Glattbrugg<br><br>ModEsteria<br>Ester Schneiter<br>Untergasse 27<br>2502 Biel<br><br>Biel, 20. September 2008<br><br> | + | ESPRIT Switzerland<br>Distribution AG<br>Irina Trepkowitz<br>Talackerstrasse 13<br>8152 Glattbrugg<br><br>ModEsteria<br>Ester Schneiter<br>Untergasse 27<br>2502 Biel<br><br>Biel, 20. September 2008<br><br> |
| − | '''Lieferung Winterkollektion'''<br><br> | + | '''Lieferung Winterkollektion'''<br><br> |
| − | Sehr geehrte [[Irina Trepkowitz|Frau Trepkowitz]] | + | Sehr geehrte [[Irina Trepkowitz|Frau Trepkowitz]] |
| − | Unsere Kleiderboutique [[ModEsteria|„ModEsteria“]] führt die ESPRIT-Kollektion seit Jahren als Grundstock und in Biel hat sich das Geschäft als inoffizielle Vertretung Ihrer Marke etabliert. Darauf sind wir von der ModEsteria stolz und möchten uns bei ESPRIT für die Zusammenarbeit bedanken und diese auch in Zukunft anstreben.<br> | + | Unsere Kleiderboutique [[ModEsteria|„ModEsteria“]] führt die ESPRIT-Kollektion seit Jahren als Grundstock und in Biel hat sich das Geschäft als inoffizielle Vertretung Ihrer Marke etabliert. Darauf sind wir von der ModEsteria stolz und möchten uns bei ESPRIT für die Zusammenarbeit bedanken und diese auch in Zukunft anstreben.<br> |
| − | Ihre neue Wintermode erwarten wir mit Spannung, aber auch mit grosser Ungeduld. Die Bestellung und der Liefertermin vom ersten September haben sich ohne Erklärung verzögert und auf telefonische Reklamation wurde nicht eingegangen. Seit dem Wintereinbruch vor einer Woche reisst die Nachfrage nach Kleidung für die kühlere Jahreszeit nicht mehr ab und wir würden uns freuen, Ihre Kollektion in Kürze präsentieren zu dürfen. Vorübergehend greifen wir auf Restposten des letzten Jahres zurück, sind aber auf eine sofortige Zustellung ESPRITs angewiesen.<br>Die Umstände für diesen Beschwerde sind beidseits unangenehm und ich möchte mich bei Ihnen dafür entschuldigen. Im Voraus bedanke ich mich herzlich für [[Glattbrugg, 22. September 2008|Ihre rasche Reaktion]].<br> | + | Ihre neue Wintermode erwarten wir mit Spannung, aber auch mit grosser Ungeduld. Die Bestellung und der Liefertermin vom ersten September haben sich ohne Erklärung verzögert und auf telefonische Reklamation wurde nicht eingegangen. Seit dem Wintereinbruch vor einer Woche reisst die Nachfrage nach Kleidung für die kühlere Jahreszeit nicht mehr ab und wir würden uns freuen, Ihre Kollektion in Kürze präsentieren zu dürfen. Vorübergehend greifen wir auf Restposten des letzten Jahres zurück, sind aber auf eine sofortige Zustellung ESPRITs angewiesen.<br>Die Umstände für diesen Beschwerde sind beidseits unangenehm und ich möchte mich bei Ihnen dafür entschuldigen. Im Voraus bedanke ich mich herzlich für [[Glattbrugg, 22. September 2008|Ihre rasche Reaktion]].<br> |
| − | Mit freundlichen Grüssen<br>[[Ester Schneiter|Ester Schneiter]]<br> | + | Mit freundlichen Grüssen<br>[[Ester Schneiter|Ester Schneiter]]<br> |
[[Category:Ester_Schneiter|Ester Schneiter]] [[Category:Irina_Trepkowitz|Irina Trepkowitz]] | [[Category:Ester_Schneiter|Ester Schneiter]] [[Category:Irina_Trepkowitz|Irina Trepkowitz]] | ||
Version vom 29. September 2008, 13:53 Uhr
ESPRIT Switzerland
Distribution AG
Irina Trepkowitz
Talackerstrasse 13
8152 Glattbrugg
ModEsteria
Ester Schneiter
Untergasse 27
2502 Biel
Biel, 20. September 2008
Lieferung Winterkollektion
Sehr geehrte Frau Trepkowitz
Unsere Kleiderboutique „ModEsteria“ führt die ESPRIT-Kollektion seit Jahren als Grundstock und in Biel hat sich das Geschäft als inoffizielle Vertretung Ihrer Marke etabliert. Darauf sind wir von der ModEsteria stolz und möchten uns bei ESPRIT für die Zusammenarbeit bedanken und diese auch in Zukunft anstreben.
Ihre neue Wintermode erwarten wir mit Spannung, aber auch mit grosser Ungeduld. Die Bestellung und der Liefertermin vom ersten September haben sich ohne Erklärung verzögert und auf telefonische Reklamation wurde nicht eingegangen. Seit dem Wintereinbruch vor einer Woche reisst die Nachfrage nach Kleidung für die kühlere Jahreszeit nicht mehr ab und wir würden uns freuen, Ihre Kollektion in Kürze präsentieren zu dürfen. Vorübergehend greifen wir auf Restposten des letzten Jahres zurück, sind aber auf eine sofortige Zustellung ESPRITs angewiesen.
Die Umstände für diesen Beschwerde sind beidseits unangenehm und ich möchte mich bei Ihnen dafür entschuldigen. Im Voraus bedanke ich mich herzlich für Ihre rasche Reaktion.
Mit freundlichen Grüssen
Ester Schneiter