Simultan
Glattbrugg, 22. September 2008: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simultan
K |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | ModEsteria<br>Ester Schneiter<br>Untergasse 27<br>2502 Biel<br><br>ESPRIT Switzerland<br>Distribution AG<br>Talackerstrasse 13<br>8152 Glattbrugg<br><br>Glattbrugg, 22. September 2008<br> | |
| − | '''ESPRIT-Shoperöffnung in Biel'''<br><br> | + | '''ESPRIT-Shoperöffnung in Biel'''<br><br> |
| − | Sehr geehrte Frau Schneiter | + | Sehr geehrte [[Ester Schneiter|Frau Schneiter]] |
| − | ESPRIT Switzerland entschuldigt sich bei Ihnen in aller Form für die durch mangelnde Kommunikation aufgetretenen Unannehmlichkeiten. Die Planung des ESPRIT-Projekts in Biel und die konsequente Hektik vor der Ladeneröffnung am 1. Oktober verhinderte eine frühere Information. [[Biel, 20. September 2008|Ihr Brief]] bringt mich dennoch dazu, Ihnen eine Stellungsnahme zur veränderten Marktlage in Biel zu geben.<br> | + | ESPRIT Switzerland entschuldigt sich bei Ihnen in aller Form für die durch mangelnde Kommunikation aufgetretenen Unannehmlichkeiten. Die Planung des ESPRIT-Projekts in Biel und die konsequente Hektik vor der Ladeneröffnung am 1. Oktober verhinderte eine frühere Information. [[Biel, 20. September 2008|Ihr Brief]] bringt mich dennoch dazu, Ihnen eine Stellungsnahme zur veränderten Marktlage in Biel zu geben.<br> |
| − | Wie Sie in Ihrer Boutique ModEsteria selbst sehen, verfügt die Marke ESPRIT im Seeland über grosses Absatzpotenzial. Marktwirtschaftliche Überlegungen brachten unser Unternehmen deshalb dazu, einen unabhängigen und offiziellen Shop in Biel zu eröffnen. Die Vertreterrolle von ESPRIT wird Ihre ModEsteria zwangsläufig abgeben und wir bedauern, Sie nicht mehr mit unserer Kollektion beliefern zu können. Auch das von Ihnen verlangte Wintersortiment wird bereits im neuen Geschäft präsentiert.<br> | + | Wie Sie in Ihrer Boutique [[ModEsteria|ModEsteria]] selbst sehen, verfügt die Marke ESPRIT im Seeland über grosses Absatzpotenzial. Marktwirtschaftliche Überlegungen brachten unser Unternehmen deshalb dazu, einen unabhängigen und offiziellen Shop in Biel zu eröffnen. Die Vertreterrolle von ESPRIT wird Ihre ModEsteria zwangsläufig abgeben und wir bedauern, Sie nicht mehr mit unserer Kollektion beliefern zu können. Auch das von Ihnen verlangte Wintersortiment wird bereits im neuen Geschäft präsentiert.<br> |
| − | [[Biel, 24. September 2008|Ein interessantes Angebot für Sie]] als Boutiqueinhaberin mit langjähriger Berufserfahrung dürfte für Sie eine Anstellung als Modeberaterin im Bieler Team sein. Die Bewerbungsanforderungen finden Sie in der offiziellen Stellenausschreibung von ESPRIT. In der Eröffnungsphase werde ich als Bezirksleiterin Schweiz selbst in Biel tätig sein und würde mich freuen, Sie am 1. Oktober begrüssen zu dürfen.<br> | + | [[Biel, 24. September 2008|Ein interessantes Angebot für Sie]] als Boutiqueinhaberin mit langjähriger Berufserfahrung dürfte für Sie eine Anstellung als Modeberaterin im Bieler Team sein. Die Bewerbungsanforderungen finden Sie in der offiziellen Stellenausschreibung von ESPRIT. In der Eröffnungsphase werde ich als Bezirksleiterin Schweiz selbst in Biel tätig sein und würde mich freuen, Sie am 1. Oktober begrüssen zu dürfen.<br> |
Mit freundlichen Grüssen<br>[[Irina Trepkowitz|Irina Trepkowitz]]<br><br>''1. Oktober 2008: ''Neueröffnung''<br>ESPRIT Shop<br>Marktgasse 26<br>2502 Biel'' | Mit freundlichen Grüssen<br>[[Irina Trepkowitz|Irina Trepkowitz]]<br><br>''1. Oktober 2008: ''Neueröffnung''<br>ESPRIT Shop<br>Marktgasse 26<br>2502 Biel'' | ||
[[Category:Irina_Trepkowitz|Irina Trepkowitz]] [[Category:Ester_Schneiter|Ester Schneiter]] | [[Category:Irina_Trepkowitz|Irina Trepkowitz]] [[Category:Ester_Schneiter|Ester Schneiter]] | ||
Version vom 26. September 2008, 11:25 Uhr
ModEsteria
Ester Schneiter
Untergasse 27
2502 Biel
ESPRIT Switzerland
Distribution AG
Talackerstrasse 13
8152 Glattbrugg
Glattbrugg, 22. September 2008
ESPRIT-Shoperöffnung in Biel
Sehr geehrte Frau Schneiter
ESPRIT Switzerland entschuldigt sich bei Ihnen in aller Form für die durch mangelnde Kommunikation aufgetretenen Unannehmlichkeiten. Die Planung des ESPRIT-Projekts in Biel und die konsequente Hektik vor der Ladeneröffnung am 1. Oktober verhinderte eine frühere Information. Ihr Brief bringt mich dennoch dazu, Ihnen eine Stellungsnahme zur veränderten Marktlage in Biel zu geben.
Wie Sie in Ihrer Boutique ModEsteria selbst sehen, verfügt die Marke ESPRIT im Seeland über grosses Absatzpotenzial. Marktwirtschaftliche Überlegungen brachten unser Unternehmen deshalb dazu, einen unabhängigen und offiziellen Shop in Biel zu eröffnen. Die Vertreterrolle von ESPRIT wird Ihre ModEsteria zwangsläufig abgeben und wir bedauern, Sie nicht mehr mit unserer Kollektion beliefern zu können. Auch das von Ihnen verlangte Wintersortiment wird bereits im neuen Geschäft präsentiert.
Ein interessantes Angebot für Sie als Boutiqueinhaberin mit langjähriger Berufserfahrung dürfte für Sie eine Anstellung als Modeberaterin im Bieler Team sein. Die Bewerbungsanforderungen finden Sie in der offiziellen Stellenausschreibung von ESPRIT. In der Eröffnungsphase werde ich als Bezirksleiterin Schweiz selbst in Biel tätig sein und würde mich freuen, Sie am 1. Oktober begrüssen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüssen
Irina Trepkowitz
1. Oktober 2008: Neueröffnung
ESPRIT Shop
Marktgasse 26
2502 Biel