Simultan:Hilfe: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Oktober 2007, 09:54 Uhr

Einen Artikel einer Kategorie zuordnen / Attribution d'un article à une catégorie:

• den Namen der Kategorie am Ende des Textes eintragen / écrire le nom de la catégorie à la fin du texte
  • zum Beispiel "Projekt 1"
• den Link "Category:NameDerKategorie" einsetzten / ajouter le lien "Category:NomDeLaCatégorie" sur le nom de la catégorie
  
  • zum Beispiel: "Category:Projekt 1"

Einen Eintrag auf einen anderen Artikel umleiten / Rediriger un article sur un autre:

Folgenden Wiki-Code einsetzten (erst auf "Wikitext" klicken, dann den unten folgenden Text einsetzen):

• "#REDIRECT [[seitenname]]" (oder "#redirect[[seitenname]]"

Einen normalen Link zu einer Kategorie einsetzen (innerhalb eines Textes z.B.) / Ajouter un lien normal vers une catégorie ( dans un texte p.ex.):

• einen Doppelpunkt vor "Category" setzen => [[:Category:NameKategorie]]

Einen Text mit einem Info-Banner kennzeichnen / Marquer un texte avec un banner-info:

erst "Wikitext" anklicken, dann eine Markierung mit gerundeten Klammern eintragen: {{MarkierungsName}} d'abord cliquer sur "Wikitext" ensuite ajouter un marqueur entre paranthèses arrondies: {{MarkierungsName}}

• Under construction: oben in den Text einfügen/ajouter au début du texte : {{Under construction}}
• Comming soon: oben in den Text einfügen/ajouter au début du texte : {{Coming soon}}

Seiten mit fehlendem Text bitte in die Kategorie "Coming soon" setzen: [[Category:Coming soon]]

Seiten löschen / Effacer une page:

Die Seite in die Kategorie "Delete" setzen :[[Category:Delete]]

Ich (Urs) lösche die Seite dann / Moi (Urs) je les effacerai après.

Ein Bild hinzufügen / Ajouter une image:

Zuerst das Bild für den Upload präparieren / D'abord préparer l'image pour l'upload:

• Breite sollte nicht grösser als 1000 pixel sein / la largeur pas plus grande que 1000 pixels
  
• Auflösung / Résolution: 72 pixels/inc (Web-Standard)
  
• die Bild-Datei mit einem erkennbaren Namen versehen / Donner un nom significatif au fichier: z.B.: Philippe_der_Hund.jpg
  
  • auf keinen Fall Dateinamen wie / pas de nom de fichier comme: "bild1.jpg" oder so etwas...!
    

Bild in das Wiki hochladen / Télécharger l'image dans le wiki:

Ganz unten an der Seite auf "Hochladen" klicken /  Tout en bas de la page cliquer sur "Hochladen"

Bild anwählen, einen Titel geben, ev. Beschreibung, auf "Datei hochladen" klicken. / Parcourir le fichier, donner un titre et ev. une description

Bild in einen Text einfügen / Introduire une image dans un texte:

An der Stelle, wo das Bild hinsoll, auf die Ikone mit dem kleinen Berg klicken. Den Dateinamen (z.B.: "Philippe_der_Hund.jpg") eingeben, OK klicken.

A la place ou l'image doit se placer, cliquer sur l'icône avec la petite montagne. Puis introduire le nom du fichier (p.ex."Philippe_der_Hund.jpg"), cliquer sur OK.

Oder als "Wikitext"-code von Hand einfügen / Ou ajouter à la main par un le "wikitext"-code suivant:

• [[Bild:Philippe_der_Hund.jpg]]

oder / ou:

• [[Bild:Philippe_der_Hund.jpg|Link-Text]]