Version vom 2. Dezember 2011, 10:39 Uhr

30 novembre 2011 - mise à jour 9h55 

Die Zweisprachige Bielerzeitung.ch

Le journal biennois bilingue.ch

Politique

PORTRAIT A gauche comme à droite, on le respecte. Jamais depuis Christoph Blocher la Suisse n'avait connu un politicien aussi populaire. Il dit être un fervent défenseur des valeurs helvétiques et un passionné de pêche. Retour sur le parcours sans faute de Walter Winkler, favori dans la course à l'élection au Conseil fédéral le 14 décembre et récemment élu au Conseil des Etats.

Divers

FUSILLADE La Police a interpelé mardi l'auteur de la fusillade qui a eu lieu lundi dans le McDonald's du centre-ville de Bienne. Il aurait avoué vouloir commettre un braquage. Pour rappel, deux personne ont été blessées dont une grièvement.

Sport

TENNIS Dans un entretien exclusif, Roger Federer revient sur sa victoire aux Masters de dimanche dernier et sur son extraordinaire fin de saison. Il dit en outre être un meilleur joueur qu'il y a deux ans, notamment grâce à la concurrence qui est aujourd'hui beaucoup plus forte.

Etranger

REPORTAGE Le traffic de cigarettes sous les yeux. Revivez l'expérience de notre envoyé spécial, Yegor Zimmerman, qui s'est un peu malgré lui retrouvé au coeur d'un trafic de cigarettes à la frontière entre l'Ukraine et la Pologne.