Simultan

Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simultan
 
(283 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[Image:Bielarium 2.JPG|thumb|300px]]
+
{| width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
−
 
+
−
= Willkommen im Bielarium!<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quoi Bielarium?<br><br> =
+
−
 
+
−
{| cellspacing="10" cellpadding="10" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
+
−
|-
+
−
| width="350" bgcolor="#ff9933" | '''Das Bielarium'''
+
−
| <br>
+
−
| width="350" bgcolor="#33cccc" | '''Le Bielarium'''
+
 
|-
 
|-
−
| bgcolor="#ccffcc" |  
+
| width="50%" valign="top" |
−
Es ist so: Das Bielarium ist ein Roman, der viele Anfänge und viele Enden hat, und es ist schwierig, die Anfänge zu finden und die Enden auch. Und ein Roman ist das Bielarium vielleicht doch nicht, denn was ist ein Roman. Auch schwimmt hier keiner. Ein Glaskasten ist es vielleicht. Es zeigt sich nur das, was aufgefordert wird, sich zu zeigen, das Bielarium ist Arbeit. <br>
+
Simultan ist ein Hypertext-Projekt, das am Schweizerischen Literaturinstitut (SLI) der Hochschule der Künste Bern (HKB) zwischen Herbst 2007 und Frühjahr 2012 durchgeführt wurde. Konzipiert und geleitet wurde das Projekt von [http://www.ursrichle.ch Urs Richle].
  
−
| <br>[[:Kategorie:Nadine|Nadine]]
+
Die vier Hauptprojekte&nbsp;: "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sind zum Teil untereinander durch Ereignisse und Figuren verbunden, bilden aber für sich je einen eigenen Erzählraum.<br/>  
−
[[:Kategorie:Benoît|Benoît]]
+
  
−
[[:Kategorie:Bourriez|Bourriez]]
+
'''Bücher / PDF-downloads'''
  
−
[[:Kategorie:Kommissär|Kommissär]]
+
Verschiedene Versionen der Geschichten können als PDF heruntergeladen oder gar als gedrucktes Heft bestellt werden.
  
−
[[:Kategorie:Barbara|Barbara]]
+
Zudem besteht auf dieser Plattform die Möglichkeit, aus den Textfragementen einen eigenen "Roman" zusammenzustellen und diesen als PDF herunterzuladen oder als gedrucktes Heft zu bestellen (nur die Druck- und Versandkosten werden von der Druckerei verrechnet). Mehr zum Thema [[:Category:Bücher|Bücher]].
  
−
[[Umstülpung]]
+
<br>
  
−
[[Stadtarchiv]]
+
| align="left" valign="top" |
 +
Simultan est un projet Hypertexte qui a été mené à l'Institut Littéraire Suisse (SLI) des Beaux Arts de Berne entre automne 2007 et printemps 2012. Le projet à été dévolppé et guidé par  [http://www.ursrichle.ch Urs Richle].
  
−
<br>
+
Les 4 projets principaux&nbsp;: "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sont en paetie relié entre eux par des évènements et des personnages mais constitue en soi chacun un espace de narration séparé.<br/>  
  
−
<br>
+
'''Livres / PDF-downloads'''
  
−
| bgcolor="#ffffcc" | Bielarium est un projet virtuel, dont l’existence tend à l’improbable. Un projet d’écriture et de jointure: entre les personnages, entre les langues. A la fin, le réseau devrait être une boule enchevêtrée de lignes, un chaos de mots, le brouhaha des textes.<br><br>Une histoire qui peut se lire dans tous les sens. Chacun tirera sa ligne. Chacun fera son histoire. On pourra, pourquoi pas, la poursuivre. Ici, l’écrivain passe lecteur, lecteur écrivain. L’angoisse de l’origine se détourne. Le tout se donne d’un coup&nbsp;: la poule et l’œuf. <br>Avant tout: des lignes de fuite.  
+
Plusieurs versions des histotires peuvent être téléchargé en PDF ou commandé en tant que livret imprimé.
−
<br><br>
+
  
−
|-
+
En plus il existe sur cette plateforme la possibilité de créer son propre roman à partir des fragments existants. Ensuite vous pouvez télécharger votre version en format PDF ou la commender en livret imprimé (seul les coûts d'impressions seront facturés). Plus sur le thème du livre vous trouverez sous la catgorie: [[:Category:Bücher|Bücher]].
−
| [[:Kategorie:Stadttagebuch|Stadttagebuch]]<br>
+
−
| <br>[[:Kategorie:Stadttagebuch|<br>]]
+
−
| [[:Kategorie:Stadttagebuch|Journal de ville]]<br>
+
−
|-
+
−
| bgcolor="#33ccff" | '''Il Bielarium'''<br>
+
−
| <br>
+
−
| Bielarium, the<br>
+
−
|-
+
−
| bgcolor="#ffcc66" |
+
−
<br>
+
−
 
+
−
Una storia nascosta in una matassa da dipanare, un intreccio mai uguale definito da ogni vostro clic. Un filo al quale sono legati personaggi che parlano lingue diverse, spesso senza nemmeno capirsi o riuscendovi a fatica. Avvenimenti a volte sconcertanti, altre divertenti, altre ancora assolutamente improbabili. Un progetto virtuale al quale hanno lavorato persone reali che non avevano la minima idea di dove stessero andando e non hanno la più pallida idea di dove siano arrivate; si dice che le loro anime si siano smarrite nella selva oscura della Rete e che non abbiano l'intenzione di ritrovare la retta via.<br><br>E anche se in italiano ci sono forse solo dei miagolii, perché privarsene?
+
−
 
+
−
| <br>
+
−
| <br>
+
−
The Bielarium is obviously a kind of aquarium. There are lots of different and some strange beings to be found crawling through the Bielarium.
+
−
 
+
−
Originally, its creators tried to turn the whole Bielarium into a novel – they failed, of course, as anyone could have predicted. You cannot turn an aquarium into a novel. You can just sit in front of it and watch.
+
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
Enjoy.
+
  
 
|}
 
|}
  
−
<br><br>
+
{| width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" align="center"
 +
|-
 +
| align="center" |
 +
[[Image:Buerger2011.png|300px|verweis=Die_Zweisprachige_Bielerzeitung]]<br>  
  
−
<br>
 
  
−
== Kategorien / Catégories ==
 
  
−
'''spezielle Kategorien'''
+
"[[Die_Zweisprachige_Bielerzeitung|Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens]]" - 2011
  
−
[[:Kategorie:12-10-2007 9h15-9h45|12-10-2007 9h15-9h45]]
+
| align="center" |
 +
[[Image:Carnet2010.png|330px|verweis=Carnet_de_rendez-vous]]<br>
  
−
[[:Kategorie:Odeon|Odeon]]
+
"[[Carnet_de_rendez-vous|Carnet de rendez-vous]]" - 2010
  
−
[[:Kategorie:Orte|Orte]]
+
|-
 +
| align="center" |
 +
[[Image:Alliance2009.png|350px|verweis=Alliance_Abstrakt_-_Titel]]<br>
  
−
[[:Kategorie:Figuren|Figuren]]
+
"[[Alliance_Abstrakt_-_Titel|Alliance Abstrakt]]" - 2009
  
−
[[:Kategorie:Tiere|Tiere]]
+
| align="center" |
 +
[[Image:Bielarium2007.png|330px|verweis=Bielarium]]<br>
  
−
[[:Kategorie:Oh John|Oh John]][[:Kategorie:Centralplatz|Centralplatz]]
+
"[[Bielarium]]" - 2007
  
−
[[:Kategorie:Centralplatz|Centralplatz]]
+
|}
−
 
+
−
<br>'''Übersicht - alle Kategorien:'''<br>
+
−
 
+
−
[[Spezial:Kategorien|alle Kategorien]] <br><br>
+
−
 
+
−
== Admin-Seiten / Pages admin ==
+
−
 
+
−
[[:Kategorie:Delete|Delete-Seiten]]
+
−
 
+
−
== Alte Seite / L'ancienne page est ici: ==
+
−
 
+
−
Hier entsteht der Episodenroman [[Simultan|SIMULTAN]] - Ici se développe le roman d'épisodes SIMULTAN.<br>
+
  
 
<br>
 
<br>
−
 
−
= Hilfe / Aide =
 
−
 
−
[http://cybertexte.ch/home/mod/wiki/mediawiki/index.php/Cybertexte_Wiki:Hilfe Tutorial]<br>
 
−
 
−
<br>
 
−
 
−
= Testseite / Page de test =
 
−
 
−
[[Test|test]] (Seite zum ausprobieren - page pour faire des essaies)<br>
 

Aktuelle Version vom 7. Mai 2012, 14:24 Uhr

Simultan ist ein Hypertext-Projekt, das am Schweizerischen Literaturinstitut (SLI) der Hochschule der Künste Bern (HKB) zwischen Herbst 2007 und Frühjahr 2012 durchgeführt wurde. Konzipiert und geleitet wurde das Projekt von Urs Richle.

Die vier Hauptprojekte : "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sind zum Teil untereinander durch Ereignisse und Figuren verbunden, bilden aber für sich je einen eigenen Erzählraum.

Bücher / PDF-downloads

Verschiedene Versionen der Geschichten können als PDF heruntergeladen oder gar als gedrucktes Heft bestellt werden.

Zudem besteht auf dieser Plattform die Möglichkeit, aus den Textfragementen einen eigenen "Roman" zusammenzustellen und diesen als PDF herunterzuladen oder als gedrucktes Heft zu bestellen (nur die Druck- und Versandkosten werden von der Druckerei verrechnet). Mehr zum Thema Bücher.


Simultan est un projet Hypertexte qui a été mené à l'Institut Littéraire Suisse (SLI) des Beaux Arts de Berne entre automne 2007 et printemps 2012. Le projet à été dévolppé et guidé par Urs Richle.

Les 4 projets principaux : "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sont en paetie relié entre eux par des évènements et des personnages mais constitue en soi chacun un espace de narration séparé.

Livres / PDF-downloads

Plusieurs versions des histotires peuvent être téléchargé en PDF ou commandé en tant que livret imprimé.

En plus il existe sur cette plateforme la possibilité de créer son propre roman à partir des fragments existants. Ensuite vous pouvez télécharger votre version en format PDF ou la commender en livret imprimé (seul les coûts d'impressions seront facturés). Plus sur le thème du livre vous trouverez sous la catgorie: Bücher.

Buerger2011.png


"Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" - 2011

Carnet2010.png

"Carnet de rendez-vous" - 2010

Alliance2009.png

"Alliance Abstrakt" - 2009

Bielarium2007.png

"Bielarium" - 2007


Von „https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Hauptseite&oldid=7705“