Simultan

Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simultan

 
(372 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{| width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
 +
|-
 +
| width="50%" valign="top" |
 +
Simultan ist ein Hypertext-Projekt, das am Schweizerischen Literaturinstitut (SLI) der Hochschule der Künste Bern (HKB) zwischen Herbst 2007 und Frühjahr 2012 durchgeführt wurde. Konzipiert und geleitet wurde das Projekt von [http://www.ursrichle.ch Urs Richle].
  
[[Image:Bielarium_2.jpg|thumb|300px]]
+
Die vier Hauptprojekte&nbsp;: "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sind zum Teil untereinander durch Ereignisse und Figuren verbunden, bilden aber für sich je einen eigenen Erzählraum.<br/>
= Willkommen im Bielarium! =
+
  
<br> <br>''Bitte diese Seite nach Euren Wünschen und Ideen gestalten / SVP composez cette page selon vos besoins et idées!''<br>
+
'''Bücher / PDF-downloads'''
  
'''<br>'''
+
Verschiedene Versionen der Geschichten können als PDF heruntergeladen oder gar als gedrucktes Heft bestellt werden.
  
[[L'incroyable nouvelle|L'INCROYABLE NOUVELLE]]:''<br>''
+
Zudem besteht auf dieser Plattform die Möglichkeit, aus den Textfragementen einen eigenen "Roman" zusammenzustellen und diesen als PDF herunterzuladen oder als gedrucktes Heft zu bestellen (nur die Druck- und Versandkosten werden von der Druckerei verrechnet). Mehr zum Thema [[:Category:Bücher|Bücher]].
  
«Hans... il est vivant?»<br>«Wer?»<br>«John Lennon.»<br>«Genau! Er werdet eine Welttournee machen. Und in Biel ist es das erste Konzert!»<br> <br>'''!!!!!''' Einige Dialoge auf Deutsch zu [[L'incroyable nouvelle|korrigieren]]&nbsp;'''!!!!!'''<br>'''!!!!!''' Et aussi de la [[L'incroyable nouvelle|façon dont j'ai utilisé les verbes français]] je ne suis pas du tout sûr '''!!!!!'''
+
<br>  
  
<br>
+
| align="left" valign="top" |
 +
Simultan est un projet Hypertexte qui a été mené à l'Institut Littéraire Suisse (SLI) des Beaux Arts de Berne entre automne 2007 et printemps 2012. Le projet à été dévolppé et guidé par  [http://www.ursrichle.ch Urs Richle].
  
Proposition: mettre cet extrait comme début, avec un lien au texte complet. Je trouve que ça donne envie d'en savoir plus. Et dans le texte ajouter du texte pour mettre des liens à chaque personnage principal, z.B. über die fans sprechen und ein link zu Barbara für das Wort "fan" schaffen. Im "Diskussion" kommentieren! Surprise inside!<br>
+
Les 4 projets principaux&nbsp;: "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sont en paetie relié entre eux par des évènements et des personnages mais constitue en soi chacun un espace de narration séparé.<br/>  
  
<br>
+
'''Livres / PDF-downloads'''
  
== Stories ==
+
Plusieurs versions des histotires peuvent être téléchargé en PDF ou commandé en tant que livret imprimé.
  
[[:Kategorie:Philipp|Philipp]]<br> [[:Kategorie:Nadine|Nadine]]<br> [[:Kategorie:Benoît|Benoît]]<br> [[Le soldat Bourriez]]<br> [[Gilles]]<br>[[Franz]]<br> [[Kommissär Lachbär]]<br> [[Knuchel]]
+
En plus il existe sur cette plateforme la possibilité de créer son propre roman à partir des fragments existants. Ensuite vous pouvez télécharger votre version en format PDF ou la commender en livret imprimé (seul les coûts d'impressions seront facturés). Plus sur le thème du livre vous trouverez sous la catgorie: [[:Category:Bücher|Bücher]].
  
== Das Stadttagebuch / Le Journal de ville ==
+
|}
  
[[:Kategorie:Stadttagebuch|Stadttagebuch]]
+
{| width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" align="center"
 +
|-
 +
| align="center" |
 +
[[Image:Buerger2011.png|300px|verweis=Die_Zweisprachige_Bielerzeitung]]<br>
  
<br>
 
  
== Kategorien / Catégories ==
 
  
[[:Kategorie:12-10-2007 9h15-9h45|12-10-2007 9h15-9h45]]
+
"[[Die_Zweisprachige_Bielerzeitung|Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens]]" - 2011
  
[[:Kategorie:Odeon|Odeon]]
+
| align="center" |
 +
[[Image:Carnet2010.png|330px|verweis=Carnet_de_rendez-vous]]<br>
  
[[:Kategorie:Lichtverhältnisse|Lichtverhältnisse]]
+
"[[Carnet_de_rendez-vous|Carnet de rendez-vous]]" - 2010
  
[[:Kategorie:Orte|Orte]]
+
|-
 +
| align="center" |
 +
[[Image:Alliance2009.png|350px|verweis=Alliance_Abstrakt_-_Titel]]<br>
  
[[:Kategorie:Natur|Natur]]
+
"[[Alliance_Abstrakt_-_Titel|Alliance Abstrakt]]" - 2009
  
[[:Kategorie:Figuren|Figuren]]
+
| align="center" |
 +
[[Image:Bielarium2007.png|330px|verweis=Bielarium]]<br>
  
[[:Kategorie:Tiere|Tiere]]
+
"[[Bielarium]]" - 2007
  
[[:Kategorie:Öffentliche Verkehrsmittel|Öffentliche Verkehrsmittel]]
+
|}
 
+
[[:Kategorie:Sportgeräte|Sportgeräte]]
+
 
+
[[:Kategorie:Gehbeschwerden|Gehbeschwerden]]
+
  
 
<br>
 
<br>
 
== Alte Seite / L'ancienne page est ici: ==
 
 
Hier entsteht der Episodenroman [[Simultan|SIMULTAN]] - Ici se développe le roman d'épisodes SIMULTAN.<br>
 
 
<br>
 
 
= Hilfe / Aide =
 
 
[http://cybertexte.ch/home/mod/wiki/mediawiki/index.php/Cybertexte_Wiki:Hilfe Tutorial]<br>
 
 
<br>
 
 
= Testseite / Page de test =
 
 
[[Test|test]] (Seite zum ausprobieren - page pour faire des essaies)<br>
 
 
[[Test2|test2]]
 

Aktuelle Version vom 7. Mai 2012, 14:24 Uhr

Simultan ist ein Hypertext-Projekt, das am Schweizerischen Literaturinstitut (SLI) der Hochschule der Künste Bern (HKB) zwischen Herbst 2007 und Frühjahr 2012 durchgeführt wurde. Konzipiert und geleitet wurde das Projekt von Urs Richle.

Die vier Hauptprojekte : "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sind zum Teil untereinander durch Ereignisse und Figuren verbunden, bilden aber für sich je einen eigenen Erzählraum.

Bücher / PDF-downloads

Verschiedene Versionen der Geschichten können als PDF heruntergeladen oder gar als gedrucktes Heft bestellt werden.

Zudem besteht auf dieser Plattform die Möglichkeit, aus den Textfragementen einen eigenen "Roman" zusammenzustellen und diesen als PDF herunterzuladen oder als gedrucktes Heft zu bestellen (nur die Druck- und Versandkosten werden von der Druckerei verrechnet). Mehr zum Thema Bücher.


Simultan est un projet Hypertexte qui a été mené à l'Institut Littéraire Suisse (SLI) des Beaux Arts de Berne entre automne 2007 et printemps 2012. Le projet à été dévolppé et guidé par Urs Richle.

Les 4 projets principaux : "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sont en paetie relié entre eux par des évènements et des personnages mais constitue en soi chacun un espace de narration séparé.

Livres / PDF-downloads

Plusieurs versions des histotires peuvent être téléchargé en PDF ou commandé en tant que livret imprimé.

En plus il existe sur cette plateforme la possibilité de créer son propre roman à partir des fragments existants. Ensuite vous pouvez télécharger votre version en format PDF ou la commender en livret imprimé (seul les coûts d'impressions seront facturés). Plus sur le thème du livre vous trouverez sous la catgorie: Bücher.

Buerger2011.png


"Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" - 2011

Carnet2010.png

"Carnet de rendez-vous" - 2010

Alliance2009.png

"Alliance Abstrakt" - 2009

Bielarium2007.png

"Bielarium" - 2007