<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://simultan.cybertexte.ch/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://simultan.cybertexte.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pablo_Jakob</id>
		<title>Pablo Jakob - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://simultan.cybertexte.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pablo_Jakob"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Pablo_Jakob&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-07T21:01:04Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Simultan</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.15</generator>

	<entry>
		<id>https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Pablo_Jakob&amp;diff=7723&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin am 8. Mai 2012 um 20:03 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Pablo_Jakob&amp;diff=7723&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-08T20:03:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. Mai 2012, 20:03 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Pablo Jakob'''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Konrad faisait partie de ceux qui m’avaient envoyé une carte. « Sincères condoléances ».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Konrad faisait partie de ceux qui m’avaient envoyé une carte. « Sincères condoléances ».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Et quand je l’ai croisé au cinéma une semaine plus tard, il m’a demandé si je l’avais reçue.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Et quand je l’ai croisé au cinéma une semaine plus tard, il m’a demandé si je l’avais reçue.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Pablo_Jakob&amp;diff=7721&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: hat „Huit minutes“ nach „Pablo Jakob“ verschoben</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Pablo_Jakob&amp;diff=7721&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-08T20:02:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;hat „&lt;a href=&quot;/index.php/Huit_minutes&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Huit minutes&quot;&gt;Huit minutes&lt;/a&gt;“ nach „&lt;a href=&quot;/index.php/Pablo_Jakob&quot; title=&quot;Pablo Jakob&quot;&gt;Pablo Jakob&lt;/a&gt;“ verschoben&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. Mai 2012, 20:02 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Pablo_Jakob&amp;diff=7709&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pablo Jakob'''   Konrad faisait partie de ceux qui m’avaient envoyé une carte. « Sincères condoléances ». Et quand je l’ai croisé au cinéma une sema…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Pablo_Jakob&amp;diff=7709&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-08T19:18:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pablo Jakob&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   Konrad faisait partie de ceux qui m’avaient envoyé une carte. « Sincères condoléances ». Et quand je l’ai croisé au cinéma une sema…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Pablo Jakob'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konrad faisait partie de ceux qui m’avaient envoyé une carte. « Sincères condoléances ».&lt;br /&gt;
Et quand je l’ai croisé au cinéma une semaine plus tard, il m’a demandé si je l’avais reçue.&lt;br /&gt;
Ces situations sont embarrassantes. Tape sur l’épaule. Heureusement, tu es bien entouré.&lt;br /&gt;
Je vivais seul.&lt;br /&gt;
Non merci, Konrad. Tu n’as pas besoin de venir habiter chez moi, même pour quelques temps. Oui, j’ai une chambre de libre. Mais de sûr, ce n’est pas nécessaire. &lt;br /&gt;
Mon patron m’a dit que je pouvais prendre une semaine de vacances. Qu’il trouverait quelqu’un pour me remplacer à la projection.  Que le cinéma pouvait très bien se passer de moi.&lt;br /&gt;
Ça vous fera du bien. &lt;br /&gt;
Changez-vous les idées. &lt;br /&gt;
Reposez-vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le lendemain, mon patron s’est exclamé : « Qu’est-ce que vous faites là ? Je vous ai dit de prendre une semaine de congé ! »&lt;br /&gt;
J’ai appelé Konrad. &lt;br /&gt;
Aller boire un verre ? Non, je bosse moi. Tu devrais écouter le patron et te reposer. &lt;br /&gt;
Je suis quand même allé boire un verre.&lt;br /&gt;
Qu’est-ce que je vous sers ?&lt;br /&gt;
Une bière. &lt;br /&gt;
Trois francs cinquante, s’il vous plaît.&lt;br /&gt;
C’était un bar tranquille. A deux minutes de chez moi. La serveuse était mignonne, tous les clients la draguaient.&lt;br /&gt;
Je n’osais pas lui dire qu’elle était belle.&lt;br /&gt;
Trois francs cinquante, s’il vous plaît.&lt;br /&gt;
Elle me regardait avec pitié. Apparemment, elle savait. Le mec aux tatouages m’a montré du doigt. Mais ceux au bar ne se sont pas retournés.&lt;br /&gt;
Ça faisait une semaine maintenant.  Ma mère était morte en lavant ses fenêtres. Attaque cérébrale.&lt;br /&gt;
Les cartes blanches, bouquet de roses noires sur la couverture. « Sincères condoléances ».&lt;br /&gt;
Enterrement le mardi, quatorze heures. Porter le cercueil avec mon frère et deux autres inconnus. &lt;br /&gt;
Prêtre à moitié endormi. Eglise à moitié vide&lt;br /&gt;
L’impression qu’on parle plus de Dieu que de la défunte.&lt;br /&gt;
« Rien ne peut nous séparer de l’amour du Christ ». &lt;br /&gt;
Et puis bénir le cercueil. Lui dire adieu.&lt;br /&gt;
Trois francs cinquante, s’il vous plaît.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Oh ! Quand j’entends chanter Noël&lt;br /&gt;
J’aime revoir mes joies d’enfant »&lt;br /&gt;
C’était le marché de Noël sur la place principale. Pendant la nuit, on avait installé des petites cabanes en bois. Les marchands y vendaient leurs bibelots.&lt;br /&gt;
« Le sapin scintillant, la neige d’argent&lt;br /&gt;
Noël mon beau le rêve blanc »&lt;br /&gt;
Konrad m’avait rejoint à Bienne. &lt;br /&gt;
Tu fais quoi cet après-midi ? J’ai rien à faire. Ce n’est pas le marché de Noël à Bienne ? &lt;br /&gt;
Il avait l’air émerveillé par une paire de gants en laine. A seulement dix-sept francs. Mais faits à la main. &lt;br /&gt;
« Oh ! Quand j’entends chanter Noël&lt;br /&gt;
J’aime revoir mes joies d’enfants »&lt;br /&gt;
Ces chants commençaient à me sortir par les oreilles.  Et puis, trop de monde. On ne peut pas faire deux pas sans se faire bousculer.&lt;br /&gt;
« Oh ! Quand j’entends chanter Noël&lt;br /&gt;
J’aime revoir mes joies d’enfants »&lt;br /&gt;
On a décidé d’aller boire un café chez moi. A contrecœur, je n’avais pas fait le ménage depuis longtemps.&lt;br /&gt;
Konrad n’allait pas râler pour ça.&lt;br /&gt;
Sans lait s’il te plaît. Mais du sucre, il t’en reste du sucre ? Parfait. &lt;br /&gt;
Parler de tout et de rien, &lt;br /&gt;
Tu sais comment c’est. Boulot, boulot, boulot. Le patron m’a dit qu’il se faisait du souci pour toi. Je lui ai dit que t’allais bien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est mon frère qui frappe à la porte. &lt;br /&gt;
Entre. Tu veux boire quelque chose ?&lt;br /&gt;
On ne se dit rien de plus.&lt;br /&gt;
Quelque part, une voiture démarre. Mon frère a l’air fatigué. &lt;br /&gt;
Il me demande quels films je passe ces temps-ci.&lt;br /&gt;
Rien de bon, je réponds. Et je dis aussi :&lt;br /&gt;
« Tu te souviens, maman disait qu’on est de la poussière d’étoiles. Depuis qu’elle est morte, je n’arrête pas d’imaginer le soleil exploser d’une minute à l’autre. »&lt;br /&gt;
En silence, mon frère termine son café. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est la nuit que je me sens le plus seul. Maman disait que se réveiller un jour de beau temps, c’est être encore endormi.&lt;br /&gt;
Peut-être qu’un thé m’aidera à dormir.  Je me lève.&lt;br /&gt;
Les cartes de condoléances en tas sur la table. A côté, un paquet de cigarettes. &lt;br /&gt;
Il est où ce briquet ? &lt;br /&gt;
J’en allume une deuxième.&lt;br /&gt;
Depuis la fenêtre, la rue à l’air calme. &lt;br /&gt;
Sonnerie de téléphone portable.&lt;br /&gt;
Oui, c’est Konrad. J’appelle pour savoir si tout va bien.&lt;br /&gt;
J’ai envie de lui dire : « Rien ne va. » &lt;br /&gt;
N’hésite pas à me rappeler si tu as le moindre problème. On se voit demain au cinéma. Konrad raccroche.&lt;br /&gt;
Faudra que je pense à acheter des cigarettes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sept francs, s’il vous plaît. &lt;br /&gt;
Deux bières. Deux hommes.&lt;br /&gt;
L’un me regarde quand il se retourne. Personne d’autre.&lt;br /&gt;
Konrad est en retard.&lt;br /&gt;
La patronne du bar vient me présenter ses condoléances. &lt;br /&gt;
Je réponds. « Merci ».&lt;br /&gt;
Konrad arrive. S’assied. Commande sa bière.&lt;br /&gt;
Est-ce que tu sais, Konrad, que la lumière met environ huit minutes à parcourir la distance entre la terre et le soleil ? Est-ce que tu le sais, ça ? &lt;br /&gt;
Certaines étoiles n’existent plus. On les voit dans le ciel mais elles sont mortes. &lt;br /&gt;
Est-ce que tu le sais, ça ?&lt;br /&gt;
Ne reste que la poussière. Plus rien que la poussière. Konrad arrive. S’assied.  Commande sa bière.&lt;br /&gt;
Finalement, je ne dis rien. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tamisée.&lt;br /&gt;
Rien d’autre qu’un mince filet. La lumière s’évanouit.&lt;br /&gt;
Les spectateurs s’assoient en silence. Certains mangent du pop-corn, d’autres sont venus en amoureux. A l’heure précise, le film commence. &lt;br /&gt;
Sur l’écran, l’acteur dit sa réplique.&lt;br /&gt;
Pendant ce temps, je suis dans la cabine. Il fait noir et seule le projecteur offre un peu de lumière&lt;br /&gt;
Applaudissements. La salle se vide. Quand j’éteins le projecteur, l’image disparaît. La bobine se termine.&lt;br /&gt;
A l’aide d’un simple bouton, il est possible de la remettre au début. &lt;br /&gt;
Je l’observe se rembobiner. Puis j’allume une cigarette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mettre sa veste. Sortir. &lt;br /&gt;
Et puis marcher.&lt;br /&gt;
Maman avait raison.&lt;br /&gt;
Le banc est sale alors je passe ma main dessus. Plus loin, des gosses s’amusent aux balançoires.  &lt;br /&gt;
Nous ne sommes que de la poussière d’étoiles. &lt;br /&gt;
Et pire, nous ne tenons qu’à un fil. &lt;br /&gt;
L’œil rivé sur ma montre, je me donne huit minutes de rembobinage.&lt;br /&gt;
Dans mes souvenirs, maman apparaît rayonnante.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	</feed>