https://simultan.cybertexte.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AJetzt_fahren_wir_%2F_En_route 2026-06-17T23:12:42Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simultan MediaWiki 1.23.15 https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Jetzt_fahren_wir_/_En_route&diff=7261&oldid=prev 2011-12-21T16:31:31Z

<p>hat „<a href="/index.php/Diskussion:Jetzt_fahren_wir_-_En_route" class="mw-redirect" title="Diskussion:Jetzt fahren wir - En route">Diskussion:Jetzt fahren wir - En route</a>“ nach „<a href="/index.php/Diskussion:Jetzt_fahren_wir_/_En_route" title="Diskussion:Jetzt fahren wir / En route">Diskussion:Jetzt fahren wir / En route</a>“ verschoben</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 21. Dezember 2011, 16:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Donatb https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Jetzt_fahren_wir_/_En_route&diff=7098&oldid=prev 2011-12-16T10:45:14Z

<p>hat „<a href="/index.php/Diskussion:Jetzt_farhen_wir_-_En_route" class="mw-redirect" title="Diskussion:Jetzt farhen wir - En route">Diskussion:Jetzt farhen wir - En route</a>“ nach „<a href="/index.php/Diskussion:Jetzt_fahren_wir_-_En_route" class="mw-redirect" title="Diskussion:Jetzt fahren wir - En route">Diskussion:Jetzt fahren wir - En route</a>“ verschoben</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 16. Dezember 2011, 10:45 Uhr</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Dorianep https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Jetzt_fahren_wir_/_En_route&diff=7085&oldid=prev 2011-12-16T10:43:27Z

<p>hat „<a href="/index.php/Diskussion:G%C3%B6gor_Savchenko_-_Lokf%C3%BChrer" class="mw-redirect" title="Diskussion:Gögor Savchenko - Lokführer">Diskussion:Gögor Savchenko - Lokführer</a>“ nach „<a href="/index.php/Diskussion:Jetzt_farhen_wir_-_En_route" class="mw-redirect" title="Diskussion:Jetzt farhen wir - En route">Diskussion:Jetzt farhen wir - En route</a>“ verschoben</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 16. Dezember 2011, 10:43 Uhr</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Dorianep https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Jetzt_fahren_wir_/_En_route&diff=6615&oldid=prev 2011-10-27T15:33:38Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 27. Oktober 2011, 15:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parfait ce texte: il va très bien avec le texte de Julia sur Dima qui se prépare pour aller avec lui dans le train. Lis ça: [[Fahrt im Zug|Fahrt_im_Zug]] - Urs&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parfait ce texte: il va très bien avec le texte de Julia sur Dima qui se prépare pour aller avec lui dans le train. Lis ça: [[Fahrt im Zug|Fahrt_im_Zug]] - Urs&lt;br&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui ça colle bien! Romain</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oui ça colle bien! Romain &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">wortuntreue übersetzung noch nicht abgeschlossen! morgen gehts weiter! julia</ins></div></td></tr> </table>

Julias https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Jetzt_fahren_wir_/_En_route&diff=6597&oldid=prev 2011-10-21T09:36:05Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 21. Oktober 2011, 09:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parfait ce texte: il va très bien avec le texte de Julia sur Dima qui se prépare pour aller avec lui dans le train. Lis ça: [[<del class="diffchange diffchange-inline">Fahrt_im_Zug</del>|Fahrt_im_Zug]] - Urs&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parfait ce texte: il va très bien avec le texte de Julia sur Dima qui se prépare pour aller avec lui dans le train. Lis ça: [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Fahrt im Zug</ins>|Fahrt_im_Zug]] - Urs&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">----</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Oui ça colle bien! Romain</ins></div></td></tr> </table>

Romainb https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Jetzt_fahren_wir_/_En_route&diff=6595&oldid=prev 2011-10-21T09:33:02Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Parfait ce texte: il va très bien avec le texte de Julia sur Dima qui se prépare pour aller avec lui dans le train. Lis ça: <a href="/index.php/Fahrt_im_Zug" class="mw-redirect" title="Fahrt im Zug">Fahrt_im_Zug</a> - Urs…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Parfait ce texte: il va très bien avec le texte de Julia sur Dima qui se prépare pour aller avec lui dans le train. Lis ça: [[Fahrt_im_Zug|Fahrt_im_Zug]] - Urs&lt;br&gt;</div>

Urs