https://simultan.cybertexte.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ADer_Kommiss%C3%A4r_geht_raus 2026-06-03T20:50:26Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simultan MediaWiki 1.23.15 https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Der_Kommiss%C3%A4r_geht_raus&diff=1432&oldid=prev 2007-11-30T20:43:45Z

<p>hat <a href="/index.php/Diskussion:Lachb%C3%A4r_geht_raus" class="mw-redirect" title="Diskussion:Lachbär geht raus">Diskussion:Lachbär geht raus</a> nach <a href="/index.php/Diskussion:Der_Kommiss%C3%A4r_geht_raus" title="Diskussion:Der Kommissär geht raus">Diskussion:Der Kommissär geht raus</a> verschoben</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 30. November 2007, 20:43 Uhr</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Urs https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Der_Kommiss%C3%A4r_geht_raus&diff=949&oldid=prev 2007-11-01T00:02:55Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 1. November 2007, 00:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Warum hast du das &quot;hat es&quot; rausgenommen?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Warum hast du das &quot;hat es&quot; rausgenommen<ins class="diffchange diffchange-inline">? </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">- Im Text hatte es einfach zu viele schweizerische Ausdrücke, hinzu kamen noch allerhand Fehler. Das Schweizerische kann man mal versuchen, auf Dauer aber wirkt es gestellt. Das funkioniert nicht. Und Lachbär selbst hat ja was gegen das Schweizer-Deutsch, er spricht nur französisch, was ich aber immer gleich übersetze. Darum habe ich &quot;hat es&quot; rausgenommen. Einwände</ins>?</div></td></tr> </table>

AnneL https://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Diskussion:Der_Kommiss%C3%A4r_geht_raus&diff=946&oldid=prev 2007-10-31T21:29:36Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: Warum hast du das &quot;hat es&quot; rausgenommen?</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Warum hast du das &quot;hat es&quot; rausgenommen?</div>

KatharinaW