Die Zweisprachige Bielerzeitung - Versionsgeschichte

Donatb am 20. Januar 2012 um 09:34 Uhr

2012-01-20T09:34:00Z

Urs am 19. Januar 2012 um 21:09 Uhr

2012-01-19T21:09:50Z

Urs am 19. Januar 2012 um 21:08 Uhr

2012-01-19T21:08:34Z

Dorianep am 13. Januar 2012 um 11:01 Uhr

2012-01-13T11:01:36Z

Donatb am 13. Januar 2012 um 10:51 Uhr

2012-01-13T10:51:19Z

Urs am 23. Dezember 2011 um 10:55 Uhr

2011-12-23T10:55:01Z

Donatb am 23. Dezember 2011 um 10:46 Uhr

2011-12-23T10:46:32Z

Donatb am 23. Dezember 2011 um 10:46 Uhr

2011-12-23T10:46:02Z

Donatb am 23. Dezember 2011 um 10:43 Uhr

2011-12-23T10:43:33Z

Donatb am 23. Dezember 2011 um 10:43 Uhr

2011-12-23T10:43:20Z

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 |-
 | <br>
-| colspan="2" | <sup>''Mittwoch, 30.11.2011 - letzte Aktualisierung 9:55''</sup>
+| colspan="2" |
 | <br>
-| <sup>''Mercredi, 30 novembre 2011 - mise à jour 9h55''</sup><br>
+| <br>
 |-
 | <br>

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2012, 21:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Image:~~Bielerzeitung_bilingue~~.jpg]]~~<br>~~ <br>	+	{\| width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" align="center"
		+	\|-
		+	\| [[Image:Bielerzeitung bilingue.jpg\|center]]
		+	\|}
		+
		+	<br>

	{\| width="100%" cellspacing="10" cellpadding="10" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"		{\| width="100%" cellspacing="10" cellpadding="10" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{| class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" width="100%"
+[[Image:Bielerzeitung_bilingue.jpg]]<br> <br>
-|-
-| <br>
-| colspan="3" align="center" |
-= Die Zweisprachige Bielerzeitung.ch  =
-<br>
+{| width="100%" cellspacing="10" cellpadding="10" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
-−
-= Le journal biennois bilingue.ch  =
-−
-<br>
-−
-| <br>
 |-
 | <br>
 | colspan="2" | <sup>''Mittwoch, 30.11.2011 - letzte Aktualisierung 9:55''</sup>
 | <br>
 | <sup>''Mercredi, 30 novembre 2011 - mise à jour 9h55''</sup><br>
 |-
 | <br>
 | colspan="2" |
 '''''Politik'''''
 PORTRAIT Linke wie Rechte loben ihn in höchsten Tönen. Seit Christoph Blocher gab es in der Schweiz keinen annähernd so beliebten Politiker. Er nennt sich einen leidenschaftlichen Verteidiger der Schweizer Werte und ist passionierter Fischer. Walter Winkler, frisch gewählter Ständerrat aus Biel und Favorit für den am 14. Dezember frei werdenden Bundesratssitz. <br>[[PORTRAIT / PORTRÄT|Mehr]]<br>
 | '''Politique'''
 PORTRAIT A gauche comme à droite, on le respecte. Jamais depuis Christoph Blocher la Suisse n'avait connu un politicien aussi populaire. Il dit être un fervent défenseur des valeurs helvétiques et un passionné de pêche. Retour sur le parcours sans faute de Walter Winkler, favori dans la course à l'élection au Conseil fédéral le 14 décembre et récemment élu au Conseil des Etats. <br>[[PORTRAIT / PORTRÄT|lire la suite]]<br>
+|
 '''Sport'''
 TENNIS Dans un entretien exclusif, Roger Federer revient sur sa victoire aux Masters de dimanche dernier et sur son extraordinaire fin de saison. Il dit en outre être un meilleur joueur qu'il y a deux ans, notamment grâce à la concurrence qui est aujourd'hui beaucoup plus forte. <br>
 |-
 | <br>
 | colspan="2" |
 '''''Diverses'''''
 SCHIESSEREI Die Polizeit konnte den Urheber der Schiesserei vom Dienstag im McDonalds in der Bieler Altstadt festnehmen. Der Mann wollte am frühen Morgen einen Überfall verüben, dabei wurden zwei Leute schwer verletzt.&nbsp; <br>
+|
 '''Divers''' <br>
 FUSILLADE La Police a interpelé mardi l'auteur de la fusillade qui a eu lieu lundi dans le McDonald's du centre-ville de Bienne. Il aurait avoué vouloir commettre un braquage. Pour rappel, deux personne ont été blessées dont une grièvement.
+|
 '''''Sport'''''
 TENNIS In einem exklusiven Interview, schildert Roger Federer seinen Sieg im Master vom letzten Sonntag und seinen beeindruckenden Saisonabschluss. Er sagt, was es bedeutet seit zwei Jahren an der Spitze mitzuspielen und sich da trotz der erstarkenden Konkurrenz zu halten.
 |-
 | <br>
 | colspan="2" |
 '''''Ausland'''''
 REPORTAGE&nbsp;Ein Blick in den Untergrund. Erleben Sie mit, was unserem Sonderkorrespondenten Yegor Zimmermann an der Schengen-Aussengrenze zu Auge kam. Im Zug zwischen der Ukraine und Polen findet er sich plötzlich mitten im Organisierten Verbrechens wieder und beobachtet eine grossangelegte Aktion von Zigarettenschmuggel. [[Schmugglerexpress / l'Express du crime|Mehr]]
+|
 '''Etranger'''
 REPORTAGE Le traffic de cigarettes sous les yeux. Revivez l'expérience de notre envoyé spécial, Yegor Zimmerman, qui s'est un peu malgré lui retrouvé au coeur d'un trafic de cigarettes à la frontière entre l'Ukraine et la Pologne. <br>[[Schmugglerexpress / l'Express du crime|lire la suite]]
+|
 '''''Anzeige'''''<b>/ Advertisment<br></b>Polnische Mädchen? <br>Die Frauen mit den schönsten Haaren vermitteln wir.<br>Des filles polonaise?<br>Chez nous on trouve les filles avec les cheveux les plus beaux:
 PoPo Polonais, Zentralstrasse 9, 2503 Biel/Bienne
 |-
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 |}
-====== ''<br>'' ======
+====== ''<br>''  ======
 [[Category:Zeitung_/_Journal|Zeitung / Journal]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{| width="100%" cellspacing="10" cellpadding="10" border="0"
+{| class="FCK__ShowTableBorders" border="0" cellspacing="10" cellpadding="10" width="100%"
 |-
 | <br>
-| align="center" colspan="3" |
+| colspan="3" align="center" |
 = Die Zweisprachige Bielerzeitung.ch  =
 <br>
 = Le journal biennois bilingue.ch  =
 <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | colspan="2" | <sup>''Mittwoch, 30.11.2011 - letzte Aktualisierung 9:55''</sup>
 | <br>
 | <sup>''Mercredi, 30 novembre 2011 - mise à jour 9h55''</sup><br>
 |-
 | <br>
 | colspan="2" |
 '''''Politik'''''
 PORTRAIT Linke wie Rechte loben ihn in höchsten Tönen. Seit Christoph Blocher gab es in der Schweiz keinen annähernd so beliebten Politiker. Er nennt sich einen leidenschaftlichen Verteidiger der Schweizer Werte und ist passionierter Fischer. Walter Winkler, frisch gewählter Ständerrat aus Biel und Favorit für den am 14. Dezember frei werdenden Bundesratssitz. <br>[[PORTRAIT / PORTRÄT|Mehr]]<br>
 | '''Politique'''
 PORTRAIT A gauche comme à droite, on le respecte. Jamais depuis Christoph Blocher la Suisse n'avait connu un politicien aussi populaire. Il dit être un fervent défenseur des valeurs helvétiques et un passionné de pêche. Retour sur le parcours sans faute de Walter Winkler, favori dans la course à l'élection au Conseil fédéral le 14 décembre et récemment élu au Conseil des Etats. <br>[[PORTRAIT / PORTRÄT|lire la suite]]<br>
+|
 '''Sport'''
 TENNIS Dans un entretien exclusif, Roger Federer revient sur sa victoire aux Masters de dimanche dernier et sur son extraordinaire fin de saison. Il dit en outre être un meilleur joueur qu'il y a deux ans, notamment grâce à la concurrence qui est aujourd'hui beaucoup plus forte. <br>
 |-
 | <br>
 | colspan="2" |
 '''''Diverses'''''
 SCHIESSEREI Die Polizeit konnte den Urheber der Schiesserei vom Dienstag im McDonalds in der Bieler Altstadt festnehmen. Der Mann wollte am frühen Morgen einen Überfall verüben, dabei wurden zwei Leute schwer verletzt.&nbsp; <br>
+|
 '''Divers''' <br>
 FUSILLADE La Police a interpelé mardi l'auteur de la fusillade qui a eu lieu lundi dans le McDonald's du centre-ville de Bienne. Il aurait avoué vouloir commettre un braquage. Pour rappel, deux personne ont été blessées dont une grièvement.
+|
 '''''Sport'''''
 TENNIS In einem exklusiven Interview, schildert Roger Federer seinen Sieg im Master vom letzten Sonntag und seinen beeindruckenden Saisonabschluss. Er sagt, was es bedeutet seit zwei Jahren an der Spitze mitzuspielen und sich da trotz der erstarkenden Konkurrenz zu halten.
 |-
 | <br>
 | colspan="2" |
 '''''Ausland'''''
 REPORTAGE&nbsp;Ein Blick in den Untergrund. Erleben Sie mit, was unserem Sonderkorrespondenten Yegor Zimmermann an der Schengen-Aussengrenze zu Auge kam. Im Zug zwischen der Ukraine und Polen findet er sich plötzlich mitten im Organisierten Verbrechens wieder und beobachtet eine grossangelegte Aktion von Zigarettenschmuggel. [[Schmugglerexpress / l'Express du crime|Mehr]]
+|
 '''Etranger'''
 REPORTAGE Le traffic de cigarettes sous les yeux. Revivez l'expérience de notre envoyé spécial, Yegor Zimmerman, qui s'est un peu malgré lui retrouvé au coeur d'un trafic de cigarettes à la frontière entre l'Ukraine et la Pologne. <br>[[Schmugglerexpress / l'Express du crime|lire la suite]]
+|
-'''''Anzeige'''''<b>/ Advertisment<br></b>Polnische Mädchen? <br>Die Frauen mit den schönsten Haaren vermitteln wir.<br>Des filles polonaise?<br>Les filles avec les cheveux les plus belles, on trouve chez nous:
+'''''Anzeige'''''<b>/ Advertisment<br></b>Polnische Mädchen? <br>Die Frauen mit den schönsten Haaren vermitteln wir.<br>Des filles polonaise?<br>Chez nous on trouve les filles avec les cheveux les plus beaux:
 PoPo Polonais, Zentralstrasse 9, 2503 Biel/Bienne
 |-
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 |-
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 | <br>
 |}
-====== ''<br>''  ======
+====== ''<br>'' ======
 [[Category:Zeitung_/_Journal|Zeitung / Journal]]

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |-
 | <br>
 | colspan="2" | <sup>''Mittwoch, 30.11.2011 - letzte Aktualisierung 9:55''</sup>
 | <br>
 | <sup>''Mercredi, 30 novembre 2011 - mise à jour 9h55''</sup><br>
 |-
 | <br>
 | colspan="2" |
 '''''Politik'''''
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 |-
 | <br>
 | colspan="2" |
 '''''Diverses'''''
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 '''''Anzeige'''''<b>/ Advertisment<br></b>Polnische Mädchen? <br>Die Frauen mit den schönsten Haaren vermitteln wir.<br>Des filles polonaise?<br>Les filles avec les cheveux les plus belles, on trouve chez nous:
-PoPo Polonais, Zentralstrasse 121, 2503 Biel/Bienne
+PoPo Polonais, Zentralstrasse 9, 2503 Biel/Bienne
 |-

@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
+|
 '''''Anzeige'''''<b>/ Advertisment<br></b>Polnische Mädchen? <br>Die Frauen mit den schönsten Haaren vermitteln wir.<br>Des filles polonaise?<br>Les filles avec les cheveux les plus belle on trouve chez nous:
 maintenant@beautepolonaise.com