Simultan

Polistin - Ewa Leszek

Aus Simultan

Ewa Leszek travaille depuis 3 ans pour la Policja, trois années difficiles où son boss l'a toujours tenue à l'écart des plus grosses affaires nationales, lui imposant souvent du travail administratif, de communication et parfois même de serveuse. Elle sait que c'est un flic remarquable, qu'il connaît son potentiel, qu'il l'estime. Mais depuis quelques temps, elle commence sérieusement à douter. Peut-être qu'il teste simplement ses nerfs, oui, mais pourquoi l'éloigner comme ça du terrain? Mais Ewa Leszek aime beaucoup trop le terrain pour en rester éloignée aussi longtemps. C'est pour cette raison qu'elle n'a pas hésité à faire sa petite enquête personnelle sur ce qui occupe pleinement sa section depuis les dernières semaines: une affaire de contrebande de cigarettes. Hier, elle est tombée sur un dossier qui mentionne que l'un des convois principaux pourraient passer par Varsovie, sa ville natale, et cette fois son boss ne pourra pas se passer d'elle. De plus, elle sait parfaitement où commencer ses recherches. Elle connaît un vieil ami dans la capitale qui pourrait la renseigner sur cette affaire, il sait toujours qui mène la danse à Varsovie. dieser text ist inzwischen an anderer stelle existent und auch schon übersetzt.