Simultan
Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simultan
Julias (Diskussion | Beiträge) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Die Zweisprachige Bielerzeitung|START]] | [[Die Zweisprachige Bielerzeitung|START]] | ||
| − | <br> | + | <br> |
[[Projekte|Zukünftige Hauptseite]] | [[Projekte|Zukünftige Hauptseite]] | ||
| − | <br> <br> | + | <br><br> |
| − | '''<br>''' | + | '''<br>''' |
'''Probleme / problèmes à régler''' D->FR | '''Probleme / problèmes à régler''' D->FR | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
[[Das ist es. / Ca y est.|Das ist es /_Ca_y_est.]] | [[Das ist es. / Ca y est.|Das ist es /_Ca_y_est.]] | ||
| − | <br> Hier bleibe ich (Urs) irgendwie stecken:<br> | + | <br>Hier bleibe ich (Urs) irgendwie stecken:<br> |
| − | [[Volodymyr liebt Spätdienst / L'admirant de l'épique du soir|Volodymyr liebt Spätdienst / L'admirant de l'épique du soir]]<br> | + | [[Volodymyr liebt Spätdienst / L'admirant de l'épique du soir|Volodymyr liebt Spätdienst / L'admirant de l'épique du soir]]<br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | Texte, die nicht weiter führen / Texte qui n'ont pas liens pour aller plus loin:<br> | + | Texte, die nicht weiter führen / Texte qui n'ont pas liens pour aller plus loin:<br> |
| − | [[ | + | [[Streitgespräch / Face-à-face|_Face-à-face]] |
| − | [[Bible Salvatrice / Erlöser Bibel|Bible Salvatrice / Erlöser Bibel]]<br> | + | [[Bible Salvatrice / Erlöser Bibel|Bible Salvatrice / Erlöser Bibel]]<br> |
| − | [[Warum mache ich das, was ich mache - pourquoi je fais ce que je fais|Warum mache ich das, was ich mache - pourquoi je fais ce que je fais]]<br> | + | [[Warum mache ich das, was ich mache - pourquoi je fais ce que je fais|Warum mache ich das, was ich mache - pourquoi je fais ce que je fais]]<br> |
| − | [[Mauvais Café / Schlechter Kaffee|Mauvais Café / Schlechter Kaffee]]<br> | + | [[Mauvais Café / Schlechter Kaffee|Mauvais Café / Schlechter Kaffee]]<br> |
| − | <br> | + | [[Die Spezialanweisungen - les instructions|Die Spezialanweisungen - les instructions]]<br>[[Goldschatz / Chérie|Goldschatz / Chérie]]<br> |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | <br> | ||
---- | ---- | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
[[Artikel rewritten article reécrit|Artikel "rewritten" - article reécrit]] | [[Artikel rewritten article reécrit|Artikel "rewritten" - article reécrit]] | ||
| Zeile 45: | Zeile 49: | ||
[[Chronologie|Chronologie]] | [[Chronologie|Chronologie]] | ||
| − | <br> | + | <br> |
Benützte Kategorien / Catégories utilisées: | Benützte Kategorien / Catégories utilisées: | ||
| Zeile 67: | Zeile 71: | ||
[[:Category:Vassili|Vassili]] | [[:Category:Vassili|Vassili]] | ||
| − | <br> | + | <br> |
([[:Category:Valerii|Valerii]] : irrelevante Kategorie...) | ([[:Category:Valerii|Valerii]] : irrelevante Kategorie...) | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
[[Recherchenmaterial - Materiaux de recherche]] | [[Recherchenmaterial - Materiaux de recherche]] | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
[[Plot - Intrigue|Plot - Intrigue]] | [[Plot - Intrigue|Plot - Intrigue]] | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | === Arbeitsaufträge / Commandes <br> | + | === Arbeitsaufträge / Commandes <br> === |
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
= Simultan 2011-12 = | = Simultan 2011-12 = | ||
| Zeile 103: | Zeile 107: | ||
[[Donat Blum|Donat Blum]] | [[Donat Blum|Donat Blum]] | ||
| − | <br> [[Romain Buffat|Romain Buffat]] | + | <br>[[Romain Buffat|Romain Buffat]] |
| − | <br> [[Davide Marchetta|Davide Marchetta]] | + | <br>[[Davide Marchetta|Davide Marchetta]] |
| − | <br> [[Doriane Pittet|Doriane Pittet]] | + | <br>[[Doriane Pittet|Doriane Pittet]] |
| − | <br> [[Julia Sutter|Julia Sutter]] | + | <br>[[Julia Sutter|Julia Sutter]] |
| − | <br> [[Wiebke Zollmann|Wiebke Zollmann]] | + | <br>[[Wiebke Zollmann|Wiebke Zollmann]] |
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
---- | ---- | ||
| Zeile 125: | Zeile 129: | ||
'''Auszüge aus Simultan als PDF herunterladen oder als gedrucktes Buch bestellen:''' [[:Category:Bücher|Bücher]] | '''Auszüge aus Simultan als PDF herunterladen oder als gedrucktes Buch bestellen:''' [[:Category:Bücher|Bücher]] | ||
| − | <br> '''Télécharger des extraits de Simultan en forme PDF ou les commander en forme de livres imprimés:''' [[:Category:Bücher|livres]] <br> | + | <br>'''Télécharger des extraits de Simultan en forme PDF ou les commander en forme de livres imprimés:''' [[:Category:Bücher|livres]] <br> |
| − | <br> <br> | + | <br><br> |
| − | <br> | + | <br> |
---- | ---- | ||
| Zeile 135: | Zeile 139: | ||
'''Simultan 2010-11''' | '''Simultan 2010-11''' | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | {| | + | {| border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="900" |
|- | |- | ||
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" | | | bgcolor="#ffffff" colspan="2" | | ||
[[Carnet de rendez-vous|Carnet de rendez-vous - 2010-11]] | [[Carnet de rendez-vous|Carnet de rendez-vous - 2010-11]] | ||
| − | <br> | + | <br> |
|} | |} | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> <br> | + | <br><br> |
| − | <br> | + | <br> |
---- | ---- | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> '''SIMULTAN 2009 '''<br> | + | <br>'''SIMULTAN 2009 '''<br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | {| | + | {| border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="900" |
|- | |- | ||
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" | | | bgcolor="#ffffff" colspan="2" | | ||
[[Alliance Abstrakt - Titel|Alliance abstrakt]] | [[Alliance Abstrakt - Titel|Alliance abstrakt]] | ||
| − | <br> | + | <br> |
|} | |} | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> | + | <br> |
---- | ---- | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | <br> '''SIMULTAN 2007 - 08'''<br> | + | <br>'''SIMULTAN 2007 - 08'''<br> |
| − | <br> | + | <br> |
| − | {| | + | {| border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="900" |
|- | |- | ||
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" | | | bgcolor="#ffffff" colspan="2" | | ||
Willkommen im [[Bielarium|Bielarium]]! | Willkommen im [[Bielarium|Bielarium]]! | ||
| − | <br> | + | <br> |
| − | | bgcolor="#ffffff" colspan="2" | [[Bielarium|Bielarium]], the <br> | + | | bgcolor="#ffffff" colspan="2" | [[Bielarium|Bielarium]], the <br> |
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" | Quoi [[Bielarium|Bielarium]]? <br> | | bgcolor="#ffffff" colspan="2" | Quoi [[Bielarium|Bielarium]]? <br> | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
Version vom 18. Januar 2012, 15:12 Uhr
Probleme / problèmes à régler D->FR
Hier bleibe ich (Urs) irgendwie stecken:
Volodymyr liebt Spätdienst / L'admirant de l'épique du soir
Texte, die nicht weiter führen / Texte qui n'ont pas liens pour aller plus loin:
Bible Salvatrice / Erlöser Bibel
Warum mache ich das, was ich mache - pourquoi je fais ce que je fais
Mauvais Café / Schlechter Kaffee
Die Spezialanweisungen - les instructions
Goldschatz / Chérie
Artikel "rewritten" - article reécrit
Benützte Kategorien / Catégories utilisées:
(Valerii : irrelevante Kategorie...)
Recherchenmaterial - Materiaux de recherche
Arbeitsaufträge / Commandes
Simultan 2011-12
Auszüge aus Simultan als PDF herunterladen oder als gedrucktes Buch bestellen: Bücher
Télécharger des extraits de Simultan en forme PDF ou les commander en forme de livres imprimés: livres
Simultan 2010-11
|
Carnet de rendez-vous - 2010-11
|
SIMULTAN 2009
|
|
SIMULTAN 2007 - 08
|
Willkommen im Bielarium!
|
Bielarium, the |
Quoi Bielarium? |