Simultan

Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simultan
 
(74 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[Artikel|Artikel "rewritten" - article reécrit]]  
+
{| width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0"
 +
|-
 +
| width="50%" valign="top" |
 +
Simultan ist ein Hypertext-Projekt, das am Schweizerischen Literaturinstitut (SLI) der Hochschule der Künste Bern (HKB) zwischen Herbst 2007 und Frühjahr 2012 durchgeführt wurde. Konzipiert und geleitet wurde das Projekt von [http://www.ursrichle.ch Urs Richle].
  
−
[[Figuren - Personnages|Figuren - Personnages]]
+
Die vier Hauptprojekte&nbsp;: "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sind zum Teil untereinander durch Ereignisse und Figuren verbunden, bilden aber für sich je einen eigenen Erzählraum.<br/>
  
−
<br>
+
'''Bücher / PDF-downloads'''
  
−
[[Recherchenmaterial - Materiaux de recherche]]
+
Verschiedene Versionen der Geschichten können als PDF heruntergeladen oder gar als gedrucktes Heft bestellt werden.
  
−
<br>
+
Zudem besteht auf dieser Plattform die Möglichkeit, aus den Textfragementen einen eigenen "Roman" zusammenzustellen und diesen als PDF herunterzuladen oder als gedrucktes Heft zu bestellen (nur die Druck- und Versandkosten werden von der Druckerei verrechnet). Mehr zum Thema [[:Category:Bücher|Bücher]].
  
 
<br>  
 
<br>  
  
−
Vorschlag Freitag 21/10 - Proposition vendredi 21/10<br>
+
| align="left" valign="top" |
 +
Simultan est un projet Hypertexte qui a été mené à l'Institut Littéraire Suisse (SLI) des Beaux Arts de Berne entre automne 2007 et printemps 2012. Le projet à été dévolppé et guidé par  [http://www.ursrichle.ch Urs Richle].
  
−
<br>  
+
Les 4 projets principaux&nbsp;: "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sont en paetie relié entre eux par des évènements et des personnages mais constitue en soi chacun un espace de narration séparé.<br/>  
  
−
Es ist Freitag der 21. Oktober. Yegor besteigt den Zug von Kiev nach Warschau, er hat seinen Artikel noch nicht geschrieben.<br>Was erleben alle die Figuren an diesem Morgen? Wo befinden sie sich, was machen sie gerade, was erleben sie:
+
'''Livres / PDF-downloads'''
  
−
Il est vendredi matin 21 octobre. Yegor prend le train de Kiev à Varsovie, il n'as pas encore écrit l'article.<br>Que vievent tous ces personnages ce matin? Où est-ce qu'ils se trouvent, que font ils, qu'est-ce que leur arrive:
+
Plusieurs versions des histotires peuvent être téléchargé en PDF ou commandé en tant que livret imprimé.
  
−
- Yegor<br>- [[Dima|Dima]]<br>- Vater von Dima<br>- [[Schweizer Politiker - Walter Winkler|Walter]]<br>- Luisa<br>- [[Schmugglerin|ein Schmuggler im Zug]]  
+
En plus il existe sur cette plateforme la possibilité de créer son propre roman à partir des fragments existants. Ensuite vous pouvez télécharger votre version en format PDF ou la commender en livret imprimé (seul les coûts d'impressions seront facturés). Plus sur le thème du livre vous trouverez sous la catgorie: [[:Category:Bücher|Bücher]].
  
−
- [[Betriebsleiter - Ukrainische Eisenbahn (UZ) - Volodymyr Bartosh|Volodymyr]] - Betriebsleiter
+
|}
−
 
+
−
Jeder wählt eine Figur aus und schreibt einen Text aus der Perspektive dieser Figur: innerer Monolog oder personales Erzählen (3. Person aber aus der Perspektive dieser Person).
+
−
 
+
−
Chacun choisi un personnage et écrit un texte avec la perspective de personnage: monologue intérieur ou 3ème personne mais avec perspective intérieure de ce personnage.
+
−
 
+
−
Qui choisi qui?<br> <br>
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
[http://www.youtube.com/watch?v=gK95om0vsL0 Filmchen von Grenzüberfahrt bei Jagodin] (dass man weiss wies da aussieht)
+
−
 
+
−
[http://www.geo-reisecommunity.de/reisebericht/64819/1/Die-Ukraine-ein-relativ-unbekanntes-Land-mit-Privatanschluss Bebilderter Reisbericht fahrt über Jagodin] (Umspuren des Zuges)
+
−
 
+
−
= Simultan 2011-12  =
+
−
 
+
−
[[Donat Blum|Donat Blum]]
+
−
 
+
−
<br> [[Romain Buffat|Romain Buffat]]
+
−
 
+
−
<br> [[Davide Marchetta|Davide Marchetta]]
+
−
 
+
−
<br> [[Doriane Pittet|Doriane Pittet]]
+
−
 
+
−
<br> [[Julia Sutter|Julia Sutter]]
+
−
 
+
−
<br> [[Wiebke Zollmann|Wiebke Zollmann]]
+
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
[[Plot - Intrigue|Plot - Intrigue]]
+
−
 
+
−
[[Artikel|Artikel "rewritten" - article reécrit]]<br>
+
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
[[Recherchenmaterial - Materiaux de recherche]]
+
−
 
+
−
[http://www.beliebte-vornamen.de/7104-ukrainische.htm Ukrainische Namen]
+
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
----
+
−
 
+
−
'''Auszüge aus Simultan als PDF herunterladen oder als gedrucktes Buch bestellen:''' [[:Category:Bücher|Bücher]]
+
−
 
+
−
<br> '''Télécharger des extraits de Simultan en forme PDF&nbsp;ou les commander en forme de livres imprimés:''' [[:Category:Bücher|livres]] <br>
+
−
 
+
−
<br> <br>
+
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
----
+
−
 
+
−
'''Simultan 2010-11'''
+
−
 
+
−
<br>
+
  
−
{| width="900" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style=""
+
{| width="100%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" align="center"
 
|-
 
|-
−
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" |  
+
| align="center" |  
−
[[Carnet de rendez-vous|Carnet de rendez-vous - 2010-11]]  
+
[[Image:Buerger2011.png|300px|verweis=Die_Zweisprachige_Bielerzeitung]]<br>
  
−
<br>
 
  
−
|}
 
  
−
<br>
+
"[[Die_Zweisprachige_Bielerzeitung|Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens]]" - 2011
  
−
<br> <br>  
+
| align="center" |
 +
[[Image:Carnet2010.png|330px|verweis=Carnet_de_rendez-vous]]<br>  
  
−
<br>
+
"[[Carnet_de_rendez-vous|Carnet de rendez-vous]]" - 2010
−
 
+
−
----
+
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
<br> '''SIMULTAN 2009 '''<br>
+
−
 
+
−
<br>
+
  
−
{| width="900" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style=""
 
 
|-
 
|-
−
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" |  
+
| align="center" |  
−
[[Alliance Abstrakt - Titel|Alliance abstrakt]]  
+
[[Image:Alliance2009.png|350px|verweis=Alliance_Abstrakt_-_Titel]]<br>
  
−
<br>
+
"[[Alliance_Abstrakt_-_Titel|Alliance Abstrakt]]" - 2009
  
−
|}
+
| align="center" |
 +
[[Image:Bielarium2007.png|330px|verweis=Bielarium]]<br>
  
−
<br>
+
"[[Bielarium]]" - 2007
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
----
+
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
<br> '''SIMULTAN 2007 - 08'''<br>
+
−
 
+
−
<br>
+
−
 
+
−
{| width="900" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1" style=""
+
−
|-
+
−
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" |
+
−
Willkommen im [[Bielarium|Bielarium]]!&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;
+
−
 
+
−
<br>
+
  
−
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" | [[Bielarium|Bielarium]], the&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>
 
−
| bgcolor="#ffffff" colspan="2" | Quoi [[Bielarium|Bielarium]]?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <br>
 
 
|}
 
|}
  
 
<br>
 
<br>

Aktuelle Version vom 7. Mai 2012, 15:24 Uhr

Simultan ist ein Hypertext-Projekt, das am Schweizerischen Literaturinstitut (SLI) der Hochschule der Künste Bern (HKB) zwischen Herbst 2007 und Frühjahr 2012 durchgeführt wurde. Konzipiert und geleitet wurde das Projekt von Urs Richle.

Die vier Hauptprojekte : "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sind zum Teil untereinander durch Ereignisse und Figuren verbunden, bilden aber für sich je einen eigenen Erzählraum.

Bücher / PDF-downloads

Verschiedene Versionen der Geschichten können als PDF heruntergeladen oder gar als gedrucktes Heft bestellt werden.

Zudem besteht auf dieser Plattform die Möglichkeit, aus den Textfragementen einen eigenen "Roman" zusammenzustellen und diesen als PDF herunterzuladen oder als gedrucktes Heft zu bestellen (nur die Druck- und Versandkosten werden von der Druckerei verrechnet). Mehr zum Thema Bücher.


Simultan est un projet Hypertexte qui a été mené à l'Institut Littéraire Suisse (SLI) des Beaux Arts de Berne entre automne 2007 et printemps 2012. Le projet à été dévolppé et guidé par Urs Richle.

Les 4 projets principaux : "Bielarium", "Alliance Abstract", "Le Carnet de rendez-vous" und "Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" sont en paetie relié entre eux par des évènements et des personnages mais constitue en soi chacun un espace de narration séparé.

Livres / PDF-downloads

Plusieurs versions des histotires peuvent être téléchargé en PDF ou commandé en tant que livret imprimé.

En plus il existe sur cette plateforme la possibilité de créer son propre roman à partir des fragments existants. Ensuite vous pouvez télécharger votre version en format PDF ou la commender en livret imprimé (seul les coûts d'impressions seront facturés). Plus sur le thème du livre vous trouverez sous la catgorie: Bücher.

Buerger2011.png


"Ich bin ein ehrbarer Bürger/D'honnêtes citoyens" - 2011

Carnet2010.png

"Carnet de rendez-vous" - 2010

Alliance2009.png

"Alliance Abstrakt" - 2009

Bielarium2007.png

"Bielarium" - 2007


Von „http://simultan.cybertexte.ch/index.php?title=Hauptseite&oldid=7705“