Version vom 28. Oktober 2011, 10:39 Uhr

Artikel "rewritten" - article reécrit

Figuren - Personnages

Recherchenmaterial - Materiaux de recherche

Vorschlag Freitag 21/10 - Proposition vendredi 21/10

Es ist Freitag der 21. Oktober. Yegor besteigt den Zug von Kiev nach Warschau, er hat seinen Artikel noch nicht geschrieben.
Was erleben alle die Figuren an diesem Morgen? Wo befinden sie sich, was machen sie gerade, was erleben sie:

Il est vendredi matin 21 octobre. Yegor prend le train de Kiev à Varsovie, il n'as pas encore écrit l'article.
Que vievent tous ces personnages ce matin? Où est-ce qu'ils se trouvent, que font ils, qu'est-ce que leur arrive:

- Yegor
- Dima
- Vater von Dima
- Walter
- Luisa
- ein Schmuggler im Zug

- Volodymyr - Betriebsleiter

Jeder wählt eine Figur aus und schreibt einen Text aus der Perspektive dieser Figur: innerer Monolog oder personales Erzählen (3. Person aber aus der Perspektive dieser Person).

Chacun choisi un personnage et écrit un texte avec la perspective de personnage: monologue intérieur ou 3ème personne mais avec perspective intérieure de ce personnage.

Qui choisi qui?

Filmchen von Grenzüberfahrt bei Jagodin (dass man weiss wies da aussieht)

Bebilderter Reisbericht fahrt über Jagodin (Umspuren des Zuges)

Simultan 2011-12

Donat Blum

Romain Buffat

Davide Marchetta

Doriane Pittet

Julia Sutter

Wiebke Zollmann

Plot - Intrigue

Artikel "rewritten" - article reécrit

Recherchenmaterial - Materiaux de recherche

Ukrainische Namen

Auszüge aus Simultan als PDF herunterladen oder als gedrucktes Buch bestellen: Bücher

Télécharger des extraits de Simultan en forme PDF ou les commander en forme de livres imprimés: livres

Simultan 2010-11

SIMULTAN 2009

SIMULTAN 2007 - 08